ЖАБАР /Ненад Грујичић

Ненад Грујичић - Ненад Грујичик: Неко ми узе реч - Некј ми го зеде зборот. - Са српског на македонски превео Ристо Василевски. - 1. изд. 179 стр. . - 21 цм. - Скопје; Смедерево:  Матица Македонска, Арка, 2014.  Писац  поговора Желидраг Никчевић. Ћирилица. Библиотека Логос . српски венац. Књига се може поручити  од ИП "Арка",  11300 Смедерево, Миладина Милића 3,
Ненад Грујичић – Ненад Грујичик: Неко ми узе реч – Некој ми го зеде зборот. – Са српског на македонски превео Ристо Василевски. – 1. изд. 179 стр. . – 21 цм. – Скопје; Смедерево: Матица Македонска, Арка, 2014. Писац поговора Желидраг Никчевић. Ћирилица. Библиотека Логос – српски венац

ЖАБАР

4
Од Гомјенице до Саничана
осипа се летњи сумрак
сребром младих шарана
што искачу из воде I
као жива надахнућа
у потрази за границом светова.
Преко мора и долина
светски жабари
довукли од прућа корпе
с поклопцима.
Отац узео стотину и
– ето стоваришта од дворишта.
Како коју напуни жабама,
сутрадан крекет путује у Рим.
Наша је кућа освитала
рујем жабље певаније.
Ругала се и луда Дуда.

5
А лов на жабе — овако:
Крене се лети
касно ноћу
до бара сред шума.
Около виркају виле
и цурка месечев кљун.
Крекеће велико количество жаба.
Хорови се разлежу
под земљом до неба.
На обали отац пали
карбитушу лампу
и приноси води.
Кружницом пламена захваћен
свемир звучних мехурова
утихне нагло
и жабе буљаво блену у њ.
Отац узима,
као крофне са тацне,
једну по једну:
травњача,
времењача,
онда бабурача,
па једна без имена.
Бере у корпу колико му драго.

8
Никад не додирнух
бели стомак жабе.
Само сам се дивио
очевој вољи.
На ручковима недељом,
уз јагњетину и ракију,
пригледао сам му велике шаке
без палца на левој:
одрезала машина у августу,
у дворишту под жалосном врбом,
у ритуалу око нове каце
кад се сваки прави мајстор
занесе као песник у језику
и заборави да је
од крви и меса
све док се на тлу,
поред ногу,
не закопрца
тек одсечен
прст у пиљевини.

= извор: одломци из истоимене песме Н. Грујичића,штампани у двојезичном српско македонском издању, Стр. 94, 96, 102

Објављено од стране

m950

Оснивач ЗАВЕТИНА, управник Сазвежђа З, писац, издавач, уредник, визионар

Оставите одговор

Молимо вас да се пријавите користећи један од следећих начина да бисте објавили свој коментар:

WordPress.com лого

Коментаришет користећи свој WordPress.com налог. Одјавите се /  Промени )

Google photo

Коментаришет користећи свој Google налог. Одјавите се /  Промени )

Слика на Твитеру

Коментаришет користећи свој Twitter налог. Одјавите се /  Промени )

Фејсбукова фотографија

Коментаришет користећи свој Facebook налог. Одјавите се /  Промени )

Повезивање са %s